hm passport office struggled to cope with 3.6 million britons applications .
ministers agreed to give urgent cases a free upgrade to fast-track service .
only 2,191 compensation applications were approved totalling £ 203,066 .
meanwhile managers at agency were handed total of £ 1.8 million in bonuses .